Η Μάθηση Φθείρει Τον Εγκέφαλο

Σταμάτα ό,τι κάνεις. Φύγε από εδώ. Φύγε! Αυτό εδώ το site σου κάνει κακό. Σου καταστρέφει τον εγκέφαλο, σου εκφυλίζει τους νευρώνες. Εδώ μέσα έχουμε όλο καινούριες επιστημονικές ανακαλύψεις και ιδέες και δεδομένα και στοιχεία, πράγματα για να μαθαίνεις. Μα κοίτα: Κατά τη διάρκεια έρευνας που μελετούσε τον εκφυλισμό των νευρώνων του εγκεφάλου σε ποντίκια, ερευνητές διαπίστωσαν πως η μάθηση και οτιδήποτε ενεργοποιεί τον εγκέφαλο προκαλεί ζημιές στο DNA των νευρώνων. 

Researchers are reporting that, following situations where the brain is active, you might find signs of DNA damage within the cells there. The damage is normally restored quickly, but they hypothesize that the inability to repair it quickly enough may underlie some neurological diseases.

Τι σημαίνει αυτό; Ξέραμε ότι η μάθηση και η πρόσληψη ερεθισμάτων είναι καλό πράγμα για τον εγκέφαλο, αλλά ετούτοι εδώ απέδειξαν ότι κάθε ερέθισμα προκαλεί -πρόσκαιρη, έστω- ζημιά. Ολόκληρη η έρευνα στο Nature, με πιο απλά λόγια εδώ.  

As far as the researchers could tell, the breaks were repaired within a day, which suggests that any problems should be transient. And a number of other studies have shown that remaining mentally active helps protect you from the common forms of mental decline that occur with old age. So, all of that argues this isn't something to keep you up at night.

Ναι καλά. Εγώ τώρα αυτό θα το σκέφτομαι συνέχεια. Σμπαράλια το DNA των νευρώνων μου.